정산의 뜻
정산(精算)은 주고받을 금액을 정확히 계산해 마무리하는 것을 말합니다. 비슷해 보이는 결산·청산과 어떻게 다른지, 어떤 맥락에서 어떻게 쓰이는지 정리했습니다.
최종 수정
정산의 사전적 뜻은 무엇인가요?
정산은 한자로 精算, 정밀할 정(精)과 셈할 산(算)입니다. 대강 맞추는 것이 아니라 정확하게 셈해서 끝낸다는 뜻입니다.
핵심은 두 가지입니다. 하나는 계산이 정확해야 한다는 것, 다른 하나는 그 계산으로 관계가 마무리된다는 것입니다. 계산만 하고 주고받지 않으면 정산이 끝난 것이 아닙니다.
정산과 결산, 청산은 어떻게 다른가요?
셋 다 돈을 마무리하는 말이지만 초점이 다릅니다.
- 정산(精算) — 주고받을 금액을 정확히 계산해 맞추는 것. 대상은 보통 특정 거래나 기간의 몫
- 결산(決算) — 일정 기간의 수입과 지출을 총계 내어 마감하는 것. 회계 연도나 분기처럼 기간이 중심
- 청산(淸算) — 남은 채권·채무 관계를 없애 관계를 종료하는 것. 회사 청산처럼 관계 자체의 종결이 중심
정산은 실제로 어떤 자리에서 쓰나요?
같은 "정산"이지만 맥락에 따라 가리키는 것이 다릅니다.
- 모임 정산 — 여럿이 함께 쓴 비용을 각자 몫으로 나누고 서로 주고받는 것
- 플랫폼 정산 — 판매액에서 수수료를 뺀 금액을 판매자에게 지급하는 것. "정산일", "정산 주기"처럼 씁니다
- 급여 정산 — 근무 시간이나 실적에 맞춰 지급액을 확정하는 것
- 연말정산 — 한 해 동안 낸 세금과 실제 낼 세금의 차액을 맞추는 것. 이름은 같지만 세금 절차라 위 셋과 성격이 다릅니다
정산은 영어로 어떻게 쓰나요?
정산을 한 단어로 옮기기는 어렵고, 맥락에 따라 다르게 씁니다.
- 모임 비용을 나눌 때 — settle up, split the bill
- 거래 대금을 지급할 때 — settlement, payout
- 차액을 맞출 때 — reconcile, square up